Во время масштабного пожара из здания похищают картину, но после ее возвращения полиция делает неожиданное открытие — внутри холста спрятана древняя карта. Следователь, ведущий дело, обращается за помощью к своему брату Брайану МакБрайду, эксперту по антиквариату. Исследуя ткань и пигменты, Брайан приходит к выводу, что карта принадлежала самому Христофору Колумбу и содержит зашифрованные указания на давно утраченное сокровище, о котором ходят легенды. Расследование оборачивается настоящим приключением: братьям предстоит разгадать старинные загадки и следовать по следам, уводящим все глубже в историю.