В 1940 году, в разгар суровой зимы, Жюль вместе с семьей переселяется к своему дяде — мэру небольшого поселка поселенцев на севере Квебека. Из-за серьезной болезни мальчик не должен посещать школу, и с этого момента его главная мечта — излечиться и стать «как все». Однако все меняется, когда его верный пес Спарк убегает в дикую, заснеженную чащу. В поисках животного Жюль вынужден отправиться вглубь неизведанного леса. Во время странствия он сталкивается с Ашей — таинственной молодой девушкой из коренного народа. Вместе они пересекают лес, открывая для себя его тайную сторону, полную жизни, магии и древних тайн...