Паника охватывает Джованну, когда она неожиданно приходит в себя в морге — ее ошибочно признали мертвой. Пытаясь вернуться к нормальной жизни вместе с мужем Рафаэлем, она сталкивается с болезненным осознанием: ее «смерть» не вызвала у окружающих ни малейшего волнения. Тем временем Баду, чьи мечты стать гримером в морге рушатся, неожиданно находит себя в киноиндустрии и влюбляется в каскадера Майка. Журналист Эдуар, внезапно столкнувшись с хрупкостью жизни, заводит неожиданную дружбу с скорбящим барменом Ксавье. А бесстрашная Долорес продолжает разрушать свою жизнь, вызывая отчаяние у своей дочери Глории.