Суровый комиссар Михал Трела вместе со своей дочерью перебирается из Кракова в живописный городок в Совиных горах, где становится начальником полицейского участка. Город настолько мал, что мужчине приходится временно снимать жилье у Адрианны Нерадки, одной из своих новых подчиненных. Вскоре после его переезда на озере около шахты по добыче мелафира кто-то убивает молодую женщину. Взявшись за расследование, главный герой раскрывает множество темных тайн и находит связь с делом об убийстве студента десятилетней давности.