12-летний Дилан — перспективный юный футболист, мечтающий о больших победах. Но после несчастного случая он оказывается прикованным к инвалидной коляске, и его мечта кажется разрушенной. Несмотря на боль и разочарование, он отказывается сдаваться и ставит перед собой новую цель — выиграть Кубок Тузани вместе с другом Юссефом. Во время интенсивной реабилитации Дилан заручается поддержкой своего кумира — харизматичного футболиста Суфиана Тузани. С его помощью, а также благодаря поддержке скейтбордистки Майи, в которую он влюблён, Дилан учится играть в футбол, находясь в коляске.