После смерти жены Кензабуро отправляется из Японии в Англию, чтобы исполнить её последнюю волю — развеять прах над озером Уиндермир, где в детстве она бегала за кроликами. Это путешествие становится не только актом прощания, но и попыткой сохранить связь с ушедшей жизнью. Вместе с ним едет его сын Тоши, сопровождаемый своей женой и дочерью. Однако между отцом и сыном с самого начала ощущается напряжение: они говорят мало и избегают сложных тем. Общее горе вскрывает старые раны, и дорога, которая могла бы их сблизить, угрожает окончательно разрушить хрупкое родственное понимание.