По сказке чешского писателя К. Я. Эрбена. Вкусив мяса волшебной змеи, парень по имени Иржик обрел способность понимать животных и общаться с ними. Но дар этот не уберег юношу от наказания за ослушание. Есть то мясо было нельзя, и теперь Иржик грозит либо смерть, либо опасное приключение, в ходе которого парень должен будет отыскать девушку Златовласку. Однажды королю попал в руки золотой волос, и отныне он решил, что должен во что бы то ни стало разыскать и женить на себе ту, с чьей головы он упал. Только «должен разыскать» подразумевало под собой поиски при помощи сторонних проштрафившихся, таких, например, как Иржик.