Марк-Александр Муазан мчится один по сельской дороге, когда внезапно теряет управление и попадает в серьёзную аварию. Без сознания, в критическом состоянии, он доставляется в отделение неотложной помощи больницы города Гранби. В то время как врачи борются за его жизнь, к нему спешат близкие, не подозревая, что их встреча раскроет шокирующую правду. У его больничной койки оказываются сразу две женщины, считавшие себя его единственными спутницами, и новая любовница, с которой у него только начался роман. Столкнувшись лицом к лицу, они узнают: Марк-Александр на протяжении трёх лет вёл двойную жизнь, разрываясь между двумя городами.