В шумном центре большого города Эм и Джей теряются в собственном безвременье — они покупают наркотики и проводят остаток дня, отрешённые от всего вокруг. Когда деньги заканчиваются, а дозы становятся необходимостью, они соглашаются на унизительное шоу за деньги перед ужасным человеком. После этого они чувствуют лишь пустоту и злость. Джей клянётся Эм, что подобное больше не повторится. Вместо этого он предлагает ограбление: мелкий магазин, быстро, просто, без последствий. Успех заводит их, и пара решает продолжить, мечтая жить как Бонни и Клайд, больше никогда не нуждаясь ни в чём, особенно в наркотиках.