Купив заброшенное здание в пригороде Парижа, Янн и Надя собираются оперативно отремонтировать его, после чего открыть собственный ресторан. Когда влюбленные сталкиваются с финансовыми трудностями, Надя принимает решение отправиться в Монреаль, чтобы заработать необходимые для открытия заведения деньги, а своего сына оставляет на попечении Янна. Вместе с сыном возлюбленной Янн продолжает заниматься ремонтными работами, а временные сложности с финансами воспринимает позитивно, но все неожиданно меняется, когда Надя без вести пропадает...