Это последний день в школе перед каникулами, и Макс решительно намерен привлечь внимание очаровательной одноклассницы по имени Роксана. Для этого он принимает решение устроить импровизированный концерт, но ситуация выходит из-под контроля, когда о проделке Макса узнает директор школы, а позже — его отец Гуфи. Решив, что сыну необходимо провести время вместе с папой, Гуфи отправляется вместе с Максом на рыбалку, ведь именно так раньше поступал его отец. Вот только он еще не знает, что сын наконец-то пригласил Роксану на свидание и отчаянно мечтает быть рядом с возлюбленной...