Коко и его беременная супруга Пипи переезжают в новую квартиру, расположенную в жилом комплексе Буэнос-Айреса, где хотят создать семью. Блуждая по местному рынку и постоянно ссорясь, оба не обращают внимание на образовавшуюся панику вокруг в связи с распространением неизлечимого гриппа. Когда главные герои возвращаются домой, здание окружается правительственными войсками и опечатывается на карантин. Наконец осознав всю серьезность ситуации, Коко объединяет усилия со своим соседом Горацио, сумасшедшим параноиком, с которым готовится обороняться от потенциальных зараженных.