Римский император Гай Юлий Цезарь, уставший бороться с непобедимой деревней галлов, предполагает, что имеет дело с настоящими богами, в результате чего, вдохновленный подвигами Геракла, организовывает двенадцать суровых испытаний. Он обещает навсегда оставить деревенских жителей в покое, если кому-нибудь из галлов удастся победить во всех соревнованиях. Добровольцами вызываются друзья Астерикс и Обеликс, которые запасаются волшебным зельем, готовые бросить вызов любым трудностям. Главным героям предстоит превзойти сильнейших спортсменов со всего мира, обмануть римскую бюрократию, одолеть чудовищ и многое другое.