Действия фильма разворачиваются в 1885 году, в Британской Колумбии - провинции расположенной на западе Канады. Здесь судьба сводит маленького медвежонка, который только что лишился матери, и раненного взрослого медведя, по следам которого идут охотники. Вначале взрослый медведь пытается всячески избавиться от надоедливого малыша, однако вскоре свыкается с его присутствием, и даже, не смотря на постоянную угрозу со стороны охотников, начинает о нем заботиться. Впереди эту парочку ждет много разных встреч и приключений.