Андре, которого все зовут Ди, — подросток, живущий с бабушкой Алмериндой, больной болезнью Альцгеймера. Он не работает, и каждый день становится испытанием: не хватает денег ни на аренду, ни на необходимые лекарства. Ди берёт на себя заботу о бабушке, пытаясь сохранить остатки нормальной жизни в условиях, где стабильность рассыпается с каждой неделей. Без поддержки и перспектив, он балансирует между юностью, которую не прожил, и взрослыми обязанностями, к которым не был готов. Его дни полны тревог и компромиссов, а ночи — коротких передышек, где он мечтает о другой жизни.