Безжалостная преступная семья Фрателли невероятным образом смогла сбежать из тюрьмы, а теперь они скрываются в провинциальном городке Астория, штат Орегон. Тем временем Майкл «Майки» Уолш, лидер секретной подростковой группировки «Балбесы», натыкается на таинственную карту знаменитого пирата Вилли. Карта пронизана намеками и подсказками, которые ведут к легендарной добыче, и в скором времени «Балбесы» отправляются навстречу приключениям. Они решительно настроены найти сокровища, в то время как семья Фрателли идет за ними по горячим следам.