Детектив полиции Копенгагена Карл Мерк, его напарник-сириец Хафез эль-Асад, а также их новая коллега Роза Кнудсен образуют «Специальный отдел Q», занимающийся раскрытием старых дел. Вместе они берутся за расследование произошедшего в 1994 году двойного убийства близнецов, чей отец Хеннинг Йоргенсен, бывший комиссар по уголовным делам, недавно покончил с собой. 20 лет назад наказание за преступление понес молодой Бьярне Тегерсен, но сыщики уверены, что он взял вину на себя, в то время как истинные виновники все еще на свободе.