В центре сюжета окажется британская медсестра Клэр Рэндал, которая оказывала помощь раненным во время Второй мировой войны. Однажды муж Фрэнк приглашает её на второй медовый месяц в Шотландию. Изучая растения, Клэр неожиданно переносится во времени в 1743 год, когда шотландцы воевали с британцами. Женщина оказывается совсем одна в опасном мире. К счастью, ей на помощь приходит красивый солдат Джейми Фрейзер, с которым она завязывает романтические отношения. И теперь сердце Клэр разрывается между двумя мужчинами из разных эпох...