Старый, но маневренный сельскохозяйственный самолет Дасти Полейполе, переквалифицировавшийся в профессионального авиационного гонщика, побеждает в череде важных соревнований, но однажды сильно изнашивает шестерни в коробке приводов и больше не может летать на предельных скоростях, рискуя окончательно навредить двигателю и разбиться. Главный герой уходит из большого спорта и ищет себе новое призвание, что приводит к неожиданному знакомству с членами городской пожарной команды, решив помочь им в борьбе с лесными возгораниями.