В центре сюжета — взаимоотношения семей Будько и Ковалевых. Будько — типичные сельские жители, в то время как Ковалевы — городская интеллигенция. Казалось бы, между двумя семьями не может быть ничего общего, вот только Маша, дочь Ивана и Валентины Будько, вышла замуж за Максима, сына Ольги и Юрия Ковалевых. Когда Максим и Мария собираются поехать в отпуск в Европу, они оставляют родную дочь Женечку на попечение семьи Будько. Желая помочь родственникам с воспитанием внучки и поступлением в престижное учебное заведение, Ольга и Юрий принимают решение на лето перебраться в деревню, и очень скоро семьи Будько и Ковалевых оказываются под одной крышей...