Решив начать новую жизнь, криминальный репортер Дикте Свендес расстается со своим мужем и уезжает от него в Орхус – город, в котором она провела свое детство. Здесь у героини все довольно быстро налаживается: она быстро привыкает к смене обстановки, заводит приятелей и знакомых. Профессиональная хватка не подводит Дикте, и поэтому ее с удовольствием принимают на должность журналиста в одну из газет. Дочь главной героини, Роза, также очень скоро приходит в норму. Конечно, первое время девушка скучает по родному городу, но затем ей даже начинает нравиться в Орхусе, ведь здесь у нее появляется бойфренд.Поначалу у героинь все идет как по маслу, но затем начинают всплывать различные подозрительные факты. Мало того, что Дикте преследуют воспоминания о деле столетней давности, так еще и по непонятным совпадениям ее дочь оказывается связанной с очень подозрительным расследованием. Запутавшаяся в странных закономерностях, журналистка пытается найти ответы на сотни вопросов, которые находятся в ее голове…