Действие разворачивается летом в Хельсинки, где через призму работы детективов отдела по расследованию убийств, Тимо Харьюнпяа и Онервы Нюкянен, открывается иная, мрачная сторона города. На улицах и даже в собственных домах люди не чувствуют себя в безопасности, а каждое новое дело лишь усиливает тревогу и ощущение уязвимости. В атмосфере жестоких преступлений личные страхи переплетаются с профессиональными обязанностями. Тимо и Онерва вынуждены балансировать между служебным долгом и заботой о своих семьях, постоянно опасаясь потерять контакт с детьми и близкими. Так Хельсинки становится не только ареной криминальных расследований, но и отражением личных драм его защитников.