Фантастическая кинокартина «Вавилон 5: Затерянные сказания – Голоса во тьме» (Babylon 5: The Lost Tales) повествует о скорейшем воссоединении Вавилона 5. Шеридан занимает почетную должность Президента Межзвездного Альянса и готовится к эпохальному событию не только в своей, но и в жизни всей планеты. Если ему удастся преодолеть собственные принципы, то он может воссоединить Вавилон 5, тем самым спасет Землю от нависшей угрозы. В это время командору Локли приходится столкнуться со странным существом, появление которого знаменует открытие перекрестков между противоположными мирами – адом и раем.