В центре сюжета оказываются Тулио и Мигель — два молодых афериста, которые заполучают карту с местонахождением мифического города Эльдорадо, после чего прячутся на судне Эрнана Кортеса, направляющегося в Новый Свет. Возле побережья Мезоамерики они крадут капитанского коня, сходят на сушу и, руководствуясь картой, находят легендарный город, где местное племя принимает мошенников за могущественных богов. Оба вступают в сговор с девушкой по имени Чель, намереваясь похитить все золото из сокровищницы и уплыть в Испанию, но их планам берется помешать верховный жнец Цекель-Кан.