В 1775 году, после уничтожения Запорожской Сечи, некоторые украинцы в поисках «свободных земель» под влиянием казацкой старшины переселились за Дунай и попали под власть султанской Турции. Диаспорная версия украинской классики представляет интерес не только знаменитыми танцевальными постановками, колоритом североамериканской природы, очень схожей с украинской, картинами украинских сел, воссозданными для съемок. Она является и своеобразным вызовом советскому кинематографу тех времен. Ведь именно это кино Василия Авраменко «Запорожец за Дунаем» спровоцировало появление одноименных кинопроизведений и в советской Украине.