Луиза Барталомью выросла на лошадиной ферме, принадлежащей ее семье, и уже с ранних лет умела держаться в седле. После неожиданной смерти матери Элен от сердечной недостаточности, девушка помогает отцу Пьеру и деду Роберу тренировать рысаков для скачек на ипподроме, однако в последнее время клиентов становится все меньше, что постепенно приводит семейный бизнес на грань банкротства. Когда любимая кобыла Ласка умирает в процессе выжеребки, но успевает произвести на свет здоровую Маркизу, выхаживание жеребенка помогает семье пережить трудный период.