Когда новым директором некогда популярного столичного цирка становится молодой Пандуру, он сталкивается с финансовыми трудностями, не способный выплатить зарплату артистам, работающим на голом энтузиазме. Спасти ситуацию может успешное турне по стране, но не желая так рисковать, мужчина планирует продать уже старого и больного медведя Мартина немецкому охотнику, однако не находит поддержки у коллектива. Он ворует животное, чтобы совершить сделку втайне от труппы, но недооценивает преданность артистов, бросившихся за ним в погоню, чтобы выручить циркового любимца.