В мини-сериале показаны три короткие истории с участием Лины и Наги, когда те вместе странствовали по миру и брались за самые разные поручения ради денег, еды или славы. Сначала они сталкиваются с безумным алхимиком-колдуном по имени Диол, который одержим идеей создания устрашающего монстра. Затем девушки берутся помочь наивному и неуклюжему мальчишке Джеффри набраться храбрости и опыта, чтобы стать рыцарем королевской гвардии. А в заключительном эпизоде Лина и Нага должны разыскать и уничтожить легендарное магическое зеркало, способное материализовать злобную копию любого человека, кто в нем отражается.