В 2010 году полковник полиции Ришар Кемп готовится к выходу на пенсию, но берется за расследование последнего дела, идя по следу серийного убийцы, чей почерк похож на преступника, орудовавшего во Франции 20 лет назад. Психолог Элен Батистелли во время утренней пробежки находит тело и выступает в качестве ключевого свидетеля, которая очаровывает детектива своей красотой. Вскоре в результате покушения Ришар падает с моста в воду и чудесным образом переносится в май 1989 года, как раз незадолго до того, как было совершено первое убийство неуловимого маньяка.