Алекс и Сержи на протяжении долгого времени вместе. Они очень сильно любят друг друга, и даже подумывают о том, чтобы в скором будущем обзавестись пополнением. Казалось бы, ничто не сможет помешать их счастью, однако у судьбы были немного другие планы на этот счет. Однажды Алекс предлагают работу ее мечты, но чтобы заполучить долгожданное место ей нужно на целый год переехать жить в Лос-Анджелес, что за тысячи километров от дома. Возлюбленные долго спорят по этому поводу, и, в конце концов, принимают решение, что Алекс должна ехать. Герои уверены, что большое расстояние не в силах помешать их чувствам, учитывая то, что на дворе двадцать первый век, и можно каждый день общаться по интернету. Поначалу Алекс и Сержи очень легко переживают разлуку, однако со временем общение им начинает даваться все сложнее…