Бетти Суарес – 22-летняя американка мексиканского происхождения, живущая со своим отцом Игнасио, сестрой Хильдой и племянником Джастином в Квинсе, штат Нью-Йорк, которая обладает застенчивым характером, невзрачной внешностью и совершенно не следит за модой. Неожиданно девушке удается устроиться на работу в крупный модный журнал «Mode», расположенный на Манхэттене, куда ее берут помощником главного редактора Дэниэла Мида, неисправимого бабника, чтобы тот наконец перестал соблазнять секретарш и сосредоточился на работе.