Привлекательной и доброжелательной переводчице Лизе уже за тридцать, она живет в большом городе, но до сих пор одинока, несмотря на то, что вокруг нее постоянно крутятся настойчивые ухажеры. Маша, самоуверенная подруга главной героини, решает помочь Лизе найти единственного и неповторимого мужчину, с которым она будет счастлива. Единственное требование Маши: Лиза должна перестать флиртовать с Малышевым, харизматичным и преуспевающим архитектором. Вот только Малышев и есть тот мужчина, который нравится Лизе сильнее других...