Беларусь, 1941-й год. Вернувшись из увольнения на погранзаставу, расположенную на границе СССР и Польши, младший лейтенант Иван Буров обнаруживает, что ситуация начала накаляться. Советские войска оказываются в окружении: с одной стороны наступают немецкие захватчики, с другой — агрессивно настроенные против власти СССР польские подразделения. Вот только Ваня на самом деле обеспокоен отношениями с полькой Ханной, в которую он без памяти влюблен. Поскольку дед Ханны ненавидит советских солдат, считая их виновными в смерти его дочери, Ханна и Иван вынуждены устраивать редкие встречи, скрывая свои чувства…