В небольшом городке французской провинции Сен-Сен-Дени двое друзей Тони Мергез и Жозе Фрелате стремятся сбежать на курорт, однако отсутствие денег побуждает обоих броситься во все тяжкие. Первый пробует свои силы на должности наркокурьера, а второй следует совету сестры и соглашается на неделю присмотреть за домом состоятельного судьи Сантьепи, который заказал себя новый ландшафтный дизайн. Будучи клиническими неудачниками, друзья не могут справиться со своими обязанностями и навлекают на себя кучу неприятностей, а Жозе вместе с тем влюбляется в обворожительную блондинку Клеманс.