Действие происходит в 1960-х годах и повествует о жизни четырех бортпроводниц и двух пилотов из авиакомпании Pan American, которые во время работы оказываются свидетелями череды исторических событий. Маргарет Райан — прагматичная стюардесса, не боящаяся отстаивать свои интересы. Кэтрин Кэмерон, владеющая тремя языками, становится внештатным сотрудником ЦРУ. Ее младшая сестра Лора, недавно устроившаяся в компанию, почти сразу же попадает на обложку журнала Life. А француженка Колетт Валуа влюбляется в женатого мужчину. В то же время капитан «Боинга 707» Дин Лоури озадачен пропажей своей невесты Бриджит, а его второй пилот Тед Вандервэй пытается оставить позади свое неудачное прошлое в качестве военного летчика.