Незадолго до начала парусной регаты Vendée Globe, капитан команды DCNS Фрэнк Древил выбывает из гонки и находит замену в лице опытного шкипера Яна Кермадека. Удачный старт позволяет мужчине занять лидирующую позицию, а спустя пять дней у побережья Марокко вырваться на первое место, но неожиданная поломка судового руля вынуждает его совершить вынужденную остановку на Канарских островах для ремонта. Вернувшись в гонку, на 13-й день главный герой находит у себя на борту спрятавшегося чернокожего 16-летнего Мано Иксе, что грозит ему дисквалификацией из регаты.