В начале XVI века храбрый ацтекский юноша Йоуалли Коатль, выросший в семье вождя, становится свидетелем гибели своего отца от рук испанских конкистадоров под командованием Эрнана Кортеса. Прибыв в столицу империи и предупредив о приближающейся угрозе, Йоуалли приступает к тренировкам в храме бога летучих мышей и придумывает себе тайную личность Бэтмена. Объединив усилия со свирепой Женщиной-ягуаром, он вступает в ожесточенную борьбу с испанскими захватчиками, стремясь защитить свой народ и отомстить за убитого отца.