Пример успеха Америки, которая после многочисленных вооруженных противостояний стала гегемоном и одной из самых экономически развитых стран, воздействовал на умы многих людей. Все стремились поступать смело и рисковать, но каждый раз людей преследовали неудачи, ведь разным народам присущи свои порядки, которые не всегда принимаются представителями других национальностей. Но наши молодые герои твердо намерены прославиться на весь мир. Рыжий и Томек всегда грезили «американской мечтой», ведь это так круто, когда тебя узнают на улице и вечно клянчат автограф. Правда, до сего момента придется пройти множество испытаний и придумать оригинальную идею, которая позволит выделить молодых людей среди остальной «серости». Но в головы наших парней приходит гениальная идея – использовать набирающий популярность жанр музыки, дабы поскорее занять пока еще пустующую нишу. Жанр называется «диско-поло», и его, как кажется начинающим музыкантам, достаточно легко освоить. Вот только музыкальный бизнес является одним из наиболее суровых направлений деятельности, в котором бездарностям совершенно нет места.