Трогательная история подростковой любви, приключившаяся в 1994 году в одной из частных школ Тайваня. Шэнь Цзяи — отличница и первая красавица в классе, в которую влюблены все мальчишки. Ко Чингенг — неисправимый хулиган, авантюрист и двоечник, нарочно долго игнорирующий существование очаровательной одноклассницы, однако в один момент спасший ее от неприятностей, когда она забыла принести на урок учебник английского языка. В благодарность девочка берется за подтягивание его школьных знаний, заставляя оставаться вместе с ней после занятий, тем самым заложив фундамент крепкой дружбы, а вскоре и любви.