Тысячи зрителей, восторг и торжественная атмосфера — предстоящий чемпионат по покемонскому бутболу, проходящий в городе Краун, должен отличиться особой зрелищностью. Хикари, Сатоси и Такэси вместе с Эшем отправляются на стадион, где будут проходить игры, но по пути встречают странного покемона-малыша Зоруа, потерявшего маму и требующего помощи в борьбе с его давним врагом, прозвище которого Коудай. Обычная встреча таит в себе большую опасность: родитель потерявшегося зверька, напоминающего серую лисичку — нечистый дух, питающий страсть к разрушениям и искусственно создаваемым иллюзиям. Проецируя в сознании различных существ коварные видения, черный персонаж способен превращать мысленные образы в реальных живых существ. Попутно происходит столкновение с могущественным покемоном Селеби, способность которого заключается в запуске обратного хода событий. Попадание зеленого летающего «карманного монстра» в злые руки сулит неприятностями городу и всему миру. Неожиданно герои получают другую неприятную весть: Энтэй, Суйкун и Райко, находящиеся в каменных джунглях, устроили бунт. Не обойдется данный эпизод и без присутствия старых злодеев в лице команды R, в очередной раз желающей насолить мальчику в красно-белой кепке. Чем в итоге закончится весь этот бедлам?