Китайский мультипликационный сериал, рассказывающий занимательные истории из жизни обыкновенных лесных жителей, постоянно попадающих во всевозможные курьезные ситуации. Ведь именно в глухом, дремучем лесу легко и беззаботно живется двум медведям, истинным царям природы в здешних краях. В перерывах между сном и поисками пищи они вволю развлекаются, устраивая разнообразные состязания, в попытках выяснить кто же из них сильнее и проворнее. Но однажды в их размеренном и сытом быту происходит важное событие, а именно неожиданная встреча с новым «соседом» - хитрым лесорубом, планирующим значительно уменьшить количество деревьев с целью продажи и личного обогащения. Ведь что может быть проще, чем приехать и спилить понравившиеся экземпляры в совершенно безлюдном месте? Вот только реализовать свои амбициозные планы этому человеку будет весьма непросто, поскольку местные обитатели вовсе не горят желанием остаться бездомными. И уже очень скоро живописная тихая местность превратится в настоящее поле боя, где в суровой, но в то же время непременно веселой схватке сойдутся представители двух разных миров – природного и человеческого.