Бернар, отправляясь в ночной клуб, даже не представлял, что именно данное решение полностью изменит всю дальнейшую жизнь частного детектива. Все началось с того, что главный герой познакомился с обворожительной красавицей по имени Джейн. Блондинка с первого взгляда поразила сердце детектива, но, спустя некоторое время, парочка обнаруживает труп хозяина заведения. В итоге, влюбленным приходится в срочном порядке ретироваться из клуба и укрыться в квартире Джейн.После трагических событий Бернар узнает, что новоиспеченная пассия имеет косвенное отношение к убийству директора клуба, и по следам беглецов уже отправлены стражи порядка и группа таинственных личностей, облаченных в серые плащи...