На протяжении долгих лет для многих семей ведение собственного бизнеса со временем перерастает не только в один из способов обеспечить себя, но и в семейную традицию, передаваемую из поколения в поколение. И не важно, что это: маленькая продовольственная лавка или огромная транснациональная корпорация, небольшая семейная ферма или огромная аграрная компания, стабильное прибыльное дело, приносящее постоянный доход, или же одна из проблем, вытягивающая для своего существования все имеющиеся деньги – все это со временем передаётся действующими владельцами, главами семей, самым достойным продолжателям своего рода, в надежде на то, что тем удастся не только сохранить, но и преумножить семейное дело.Сюжет драматического сериала, основанного на одноименном произведении американской писательницы Натали Басзил, разворачивается вокруг двух сестер: Новы – принципиальной девушки-журналиста известного общественного деятеля Нового Орлеана, и Чарли – успешной современной девушки, вынужденной оставить привычную роскошную жизнь, чтобы, вернувшись с сыном из Лос-Анджелеса в родной городок в связи с недавней смертью отца, унаследовать семейную плантацию сахарного тростника.