Основные события киноленты «Мертвый сезон» разворачиваются вокруг простого парня по имени Пьер, который некоторое время провел в курортном городке. Сейчас приходит окончание сезона, и герою уже нечего здесь делать, но, перед самым отъездом, Пьер связывается с парочкой авантюристов, которые предлагают ему «выгодное дельце».Главному действующему персонажу нужно лишь «стоять на стреме», пока парочка совершает дерзкое ограбление, и за эту простую работу парень получит солидное вознаграждение. Но случается так, что незадачливого наблюдателя ловит местный бармен. Правда, Гарри не сдает воришку в полицию, а решает обучить истинному мастерству вора, т.к. сам в прошлом являлся преступником. Сейчас бармен мечтает передать свои знания наследнику и Пьер на его роль подходит просто отлично.Спустя некоторое время, когда герой уже более-менее набрался опыта, с ним вновь связывается Келли. В этот раз девушка снова зовет знакомого на дело, и клянется, что именно в этот раз Пьер получит и моральную компенсацию за прошлое, и солидный куш на будущее. Примет ли бывший подельник предложение?