Сериал повествует о двух братьях Айдзава. Было время, когда они оба играли в футбол, на поле им не было равных. Но нелепая случайность во время игры изменила все. Какэру, младший брат, случайно нанес травму другому игроку. Что-то надломилось внутри парня, и он не может больше ударить по мячу, боясь причинить кому-нибудь боль. А старший брат делает все больше успехов на футбольном поприще. Сугуру становится капитаном команды, лучшим полузащитником. Его даже приняли в юношескую сборную.Какэру делает все возможное, чтобы помочь брату. Он всеми силами поддерживает его, старается помогать в тренировках и искренне радуется успехам, начинающей звезды. Какэру дают обидные прозвища, за постоянные неудачи на поле. И он убеждает всех, в том числе и себя, что у него полностью отсутствуют какие-либо амбиции и у него это хорошо получается. Но все резко меняется, когда к ним в школу приходит девушка, Нана Мисимо. Оба парня знают ее с раннего детства. Когда они были маленькими, Нана всегда играла в футбол вместе с братьями. Футбол для Мисимо – настоящая страсть. Но есть и маленький секрет. Девушка влюблена в одного из братьев Айдзава.Снова увидев Нану, к Какэру возвращается желание играть в футбол, он снова начинает чувствовать себя личностью. Однако роковой несчастный случай резко меняет жизнь и судьбу нашего героя.