Сюжет аниме «Морская легенда» вращается возле сестёр-русалок — Урин и Марин, живущих в пучине необъятного океана. Девицы общаются с родственниками, черепахами, различными рыбами и прочим морским населением. Единственно, Марин постоянно тянет наверх, к Небу — так обитателями глубин именуется всё, что находится поверх водяной глади. И вот подворачивается весьма удобный случай побывать на поверхности — сестрёнки обнаруживают на дне восхитительное колечко, и одна из русалочек загорается идеей непременно вернуть находку владельцу, обронившему столь ценную вещицу. Поднявшись наверх, русалки очутились на некоем острове, жители которого что-то бурно празднуют, только одной девчушке с именем Канон не до веселья. Сидит красотка на живописном берегу и горе горюет. Причиной печали юной леди стал её парень, который бросил красавицу, вот она с досады и зашвырнула подаренный им перстень в океан.Пройдя через ряд увлекательных приключений в мире людей, ундинам всё же удалось разыскать обладательницу кольца и вернуть выброшенное ею украшение... Только барышня вновь его забросила подальше — сейчас уже в чащу леса, в запущенный храм. Затем происходит неминуемая встреча Дева Моря и Дева Небес — Марин и Канон, объединение которых становится причиной к пробуждению древнейшего зла...