Невероятные приключения уже порядком повзрослевших братьев-медведей Бриара и Брамбла продолжаются.Всё начинается с того, что перед сезоном обильных дождей, когда их лес заливает потоками воды, Бриар решает построить плотину, чтобы в этот раз избежать стихийного бедствия. Вот только он не мог предполагать, что его брат Брамбл вместе с друзьями настолько халатно отнесутся к серьёзной работе, что в самый ответственный момент плотина оказывается полностью разрушена, и весь лес заливает водой. Спасаясь от мощного потока, Бриар в отчаянии прыгает в протекающую глубоко в ущелье реку...Очнувшись, наш герой обнаруживает себя в странном месте, после чего, немного осмотревшись, чудом спасшийся медведь понимает, что он оказался в цирке. Пробравшись к выходу на манеж, наш герой замечает, что один из участников цирковой труппы попал в беду, после чего, выполнив несколько невероятных акробатических трюков, Бриару удаётся его спасти, что приводит публику в неописуемый восторг. В этот чудесный момент наш герой понимает, что он, наконец, нашел своё призвание.А в это время расстроенный Брамбл и его друзья безуспешно пытаются найти пропавшего после ужасного наводнения брата.