Бельгия, начало 1980-х. Ян Лорейс мечтает увидеть мир и насладиться жизнью, но скрепя сердце становится офицером национальной полиции. Его отец, сам офицер жандармерии, тоже хочет того же. Узнав о CDI, новом подразделении, которое будет бороться с наркопреступниками американскими методами, Ян тут же выдвигает свою кандидатуру. В CDI не носят форму, поэтому он может продолжать разгуливать по двору казармы в своих модных нарядах.