Тандер 21 – это монреальская футбольная команда. Молодые спортсмены мечтают о всемирной славе и огромных гонорарах, а пока их жизнь состоит из ежедневных изматывающих тренировок. Болельщики видят игроков только во время матча, а что происходит за кулисами, известно лишь ребятам и тренерскому составу. Владелица команды Миссина набрала в команду перспективных парней и опытных тренеров, но результат ее пока не устраивает, и она решила для улучшения показателей усилить состав необычным специалистом. Кристи Гук пользуется непререкаемым авторитетом в женском футболе, и хорошо известна спортивной общественности. Приглашение женщины на место тренера мужской команды могло стать отличным пиар-ходом. Так и случилось, СМИ на все лады тиражировали новость. Неприятным сюрпризом это стало лишь для главного тренера Рокса.Ближайшие четыре месяца будут нелегким испытанием для всех. Новички пришли в уже сложившийся коллектив, у каждого из них свои стиль и манера игры, физические возможности и способность устоять перед стрессом. Эмоции порой бьют через край, психика не выдерживает, но все понимают – впереди решающий сезон, и их задача – выйти в финал.