Джонатан каждый год с радостью ездит в гости к любимому дедушке, но на этот раз с ним отправляется и его младшая сестренка Софи, которая стала уже достаточно взрослой для такого путешествия. Мальчик совершенно недоволен новой компанией и пытается всеми способами избавиться от сестры, чтобы насладиться каникулами у деда без назойливого ребенка. Его мечта осуществляется неожиданным образом: малышку похищает гигантский медведь, и теперь парень должен найти огромного хищника и маленькую девочку и отвезти ее домой в целости и сохранности.